I uploaded the new images to Aurasma and we tried it again. Problem solved! Now, when the review cards are scanned the correct answer shows up every time! Since these are perfect for self-checking stations and the kids loved it, I will definitely do it again. To make it easier, I saved blank cards with the new border art as a template. Now, all I need to do is add the questions.
You can access the template here.